{"id":5087,"date":"2021-12-02T09:00:22","date_gmt":"2021-12-02T08:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/?p=5087"},"modified":"2021-10-04T12:48:18","modified_gmt":"2021-10-04T10:48:18","slug":"conosciamoli-meglio-miki-sugita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/","title":{"rendered":"Conosciamoli meglio: Miki Sugita"},"content":{"rendered":"

Come \u00e8 entrata nel mondo Tollegno 1900?<\/strong><\/p>\n

Come agente di Daidoh Limited, una delle pi\u00f9 note filature di lana pettinata e manifatture tessili in Giappone, trattavo diversi produttori di filati italiani tra cui Tollegno 1900. Nel 1999 il Sig. Ermanno Germanetti, ex Amministratore Delegato di Tollegno 1900, espresse l’intenzione di aprire una propria filiale nel mio Paese ed io sono stata scelta come rappresentante dell\u2019azienda, avendo esperienza nel trattare i suoi filati.<\/p>\n

Quali sono i punti di forza dell’azienda?<\/strong><\/p>\n

Con una storia di oltre 100 anni, non solo stabilit\u00e0 e continuit\u00e0 nella qualit\u00e0 del prodotto e della lavorazione, ma anche un solido know-how cresciuto nella tradizione. A questi fattori si aggiunge il costante impegno nella ricerca di nuove proposte che permettano di rimanere in primo piano sul mercato. Tutti questi elementi concorrono a dare\u00a0 ai clienti un grande senso di sicurezza e fiducia.<\/p>\n

Qu<\/strong>ale la reputazione di <\/strong>Tollegno 1900 nel suo paese e cosa viene apprezzato in termini di prodotti?<\/strong><\/p>\n

Tollegno 1900 \u00e8 conosciuta come una delle societ\u00e0 di filatura pi\u00f9 longeve in Italia e come fornitore di lana Merino. L\u2019azienda \u00e8 apprezzata per la sua capacit\u00e0 di fare business, per la sua seriet\u00e0 nel mantenere contatti e promesse, per la continuit\u00e0 nel fornire prodotti e servizi di qualit\u00e0, per l\u2019affidabilit\u00e0 nelle consegne e per la capacit\u00e0 di dare risposte rapide e sincere a qualsiasi tipo di richiesta.<\/p>\n

C’\u00e8 un filato che rappresenta l\u2019azienda pi\u00f9 di altri? <\/strong><\/p>\n

Sicuramente il nostro articolo iconico in Merino: Harmony<\/a>. Complice la selezione che ha coinvolto le filature italiane nell’ultimo decennio, oggi noi possiamo contare su una presenza rilevante sul mercato dove siamo riconosciuti come\u00a0 uno dei fornitori di merino pi\u00f9 affidabili ed interessati a sperimentare. <\/strong>Lo conferma il nostro filato high-tech Harmony 4.0<\/a> che, con le sue 4 features, sta ottenendo buone reazioni tra i consumatori che cercano un prodotto idoneo per capi pi\u00f9 tecnici.<\/p>\n

Perch\u00e9 \u00e8 importante avere una sede operativa anche nel suo Paese? <\/strong><\/p>\n

Specialmente in Giappone il primo elemento \u00e8 la lingua. Ci sono ancora pochi clienti nel mio Paese che comunicano facilmente in inglese, avere la possibilit\u00e0 di dare loro spiegazioni corrette su materiali e servizi nella loro lingua madre \u00e8 basilare. Inoltre, avere una filiale in loco riduce nei clienti le ansie o i timori di acquistare prodotti all’estero. Il poter contare su personale che li supporta in ogni passo e che, in caso di problemi, \u00e8 rapidamente reattivo, \u00e8 un importante valore aggiunto.<\/p>\n

La pandemia ha cambiato l’approccio dei clienti? <\/strong><\/p>\n

I regolamenti di autocontrollo hanno considerevolmente limitato i normali incontri di lavoro e le trattative. Ci\u00f2 ci ha portato non solo ad aumentare i prestiti delle nostre collezioni perch\u00e9 vengano visionate, ma anche a fare pi\u00f9 riunioni telefoniche. Le presentazioni a distanza non sono molto apprezzate perch\u00e9 nel nostro mercato i clienti devono vedere e toccare i materiali: per questo preferiamo inviarli in modo che possano essere tastati.<\/p>\n

In base alla sua esperienza, cosa \u00e8 importante per i clienti in questo momento?<\/strong><\/p>\n

Il Covid-19 ha creato difficolt\u00e0 e il mercato ora soffre per il calo delle vendite. Tuttavia, buoni materiali per gli indumenti e vestiti di qualit\u00e0 sono sempre considerati di valore, specialmente in mercati del tessile maturi come il Giappone. I clienti cercano sempre nuove informazioni e buoni prodotti. Per questo \u00e8 importante non fermarsi e continuare a proporne di nuovi capaci di rispondere alle esigenze del mercato e del cliente.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Direttore vendite di Tollegno 1900 per il Giappone crede nel valore della tradizione per dare solidit\u00e0 ad una azienda, ma punta sull\u2019innovazione per garantirne la crescita<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,150],"tags":[130,332,31],"orientamento_articolo":[14],"class_list":["post-5087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filati","category-t-network","tag-archivio-storico","tag-harmony-4-0","tag-tollegno-1900","orientamento_articolo-verticale"],"acf":[],"yoast_head":"\nConosciamoli meglio: Miki Sugita - Tollegno 1900<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conosciamoli meglio: Miki Sugita - Tollegno 1900\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direttore vendite di Tollegno 1900 per il Giappone crede nel valore della tradizione per dare solidit\u00e0 ad una azienda, ma punta sull\u2019innovazione per garantirne la crescita\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tollegno 1900\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T08:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffaella Borea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raffaella Borea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raffaella Borea\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da\"},\"headline\":\"Conosciamoli meglio: Miki Sugita\",\"datePublished\":\"2021-12-02T08:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\"},\"wordCount\":560,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg\",\"keywords\":[\"Archivio Storico\",\"Harmony 4.0\",\"Tollegno 1900\"],\"articleSection\":[\"Filati\",\"T Network\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\",\"name\":\"Conosciamoli meglio: Miki Sugita - Tollegno 1900\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T08:00:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg\",\"width\":845,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conosciamoli meglio: Miki Sugita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/\",\"name\":\"Tollegno 1900\",\"description\":\"Tessitura e Filatura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da\",\"name\":\"Raffaella Borea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raffaella Borea\"},\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/author\/raffaella-1900\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conosciamoli meglio: Miki Sugita - Tollegno 1900","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Conosciamoli meglio: Miki Sugita - Tollegno 1900","og_description":"Direttore vendite di Tollegno 1900 per il Giappone crede nel valore della tradizione per dare solidit\u00e0 ad una azienda, ma punta sull\u2019innovazione per garantirne la crescita","og_url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/","og_site_name":"Tollegno 1900","article_published_time":"2021-12-02T08:00:22+00:00","og_image":[{"width":845,"height":1500,"url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffaella Borea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Raffaella Borea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/"},"author":{"name":"Raffaella Borea","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da"},"headline":"Conosciamoli meglio: Miki Sugita","datePublished":"2021-12-02T08:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/"},"wordCount":560,"image":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg","keywords":["Archivio Storico","Harmony 4.0","Tollegno 1900"],"articleSection":["Filati","T Network"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/","url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/","name":"Conosciamoli meglio: Miki Sugita - Tollegno 1900","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg","datePublished":"2021-12-02T08:00:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_0936_rid-1.jpg","width":845,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/conosciamoli-meglio-miki-sugita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conosciamoli meglio: Miki Sugita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/","name":"Tollegno 1900","description":"Tessitura e Filatura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da","name":"Raffaella Borea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raffaella Borea"},"url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/author\/raffaella-1900\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5090,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions\/5090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5087"},{"taxonomy":"orientamento_articolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/orientamento_articolo?post=5087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}