{"id":8345,"date":"2024-05-20T07:00:59","date_gmt":"2024-05-20T05:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/?p=8345"},"modified":"2024-05-20T08:36:43","modified_gmt":"2024-05-20T06:36:43","slug":"suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/","title":{"rendered":"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Esiste un legame stretto tra Groppo e Tollegno 1900 come confermano i diversi progetti sviluppati dallo studio di consulenza di maglieria veneto per il marchio in occasione di Pitti Filati. A darne conferma sono Francesca Caverzan, Knitwear designer, graphic designer, modellista e studio manager e Riccardo Ballarani, knitwear designer e programmatore di Groppo. \u201cPer Tollegno 1900 abbiamo sviluppato la ricerca punto e due prototipi per Pitti Filati. Insieme a Chet Lo, amico, cliente e designer, abbiamo infatti ideato quattro punti con i filati Flaxy, Sultano, IceWool e Biolino e un prototipo. Dopo l\u2019incontro con Tollegno 1900, abbiamo inoltre deciso di creare un nostro pezzo, perch\u00e8 il moodboard proposto dal brand era in sintonia con quello di un nostro progetto parallelo\u201d.<\/p>\n<p><strong>Indiamo con ordine, partendo dal capo di Chet Lo\u2026 <\/strong><\/p>\n<p>Con Chet abbiamo sviluppato un progetto in cui la balza diventa protagonista del capo, riprendendo in modo astratto i tagli orizzontali della betulla, punto di partenza della ricerca. I colori, il vanis\u00e8 ton sur ton e il grafismo regolare sono evocative delle caratteristiche retro-futuristiche del brand.<\/p>\n<p><strong>Due i filati che sono stati utilizzati: Icewool e Sultano. Quali le ragioni della scelta?<\/strong><\/p>\n<p>Sultano e Icewool si sono dimostrati filati perfetti perch\u00e9 ci hanno permesso di sviluppare un capo dalla mano morbida, in contrasto con la regolarit\u00e0 delle balze. In particolare Sultano, essendo un misto seta-lana, \u00e8 stato scelto per la sua morbidezza, mentre Icewool, essendo un filato ritorto e risultando quindi pi\u00f9 secco, ha il merito di far risaltare l\u2019aspetto materico delle balze. Il pezzo \u00e8 stato sviluppato su finezza 12 per mantenerlo pi\u00f9 leggero, fresco e adatto alla spring summer.<\/p>\n<p><strong>Il progetto che vi ha riguardato direttamente invece da cosa ha tratto ispirazione?<\/strong><\/p>\n<p>Per tutti i nostri design troviamo spesso grande ispirazione dal mondo vegetale. Ne \u00e8 un chiaro esempio proprio \u201cBetulla Jumper\u201d, realizzazione con cui abbiamo voluto dare un&#8217;interpretazione pi\u00f9 grezza e mimetica della Betulla, adottando una grafica organica e irregolare a contrasto con l&#8217;aspetto scultoreo conferito dal filato. I due filati di Flexy, grazie alla combinazione di lana e lino, conservano l\u2019idea della robustezza del tronco, mentre l&#8217;uso di Sultano in vanis\u00e8, conferisce morbidezza all\u2019interno del capo, rendendolo piacevole sulla pelle. Il cartamodello infine riflette l&#8217;irregolarit\u00e0 naturale del tronco ed \u00e8 enfatizzato dalle cuciture esterne.<\/p>\n<p><strong>Una vera \u201copera\u201d in cui Flexy gioca un ruolo non secondario. Cosa lo ha reso idoneo per tradurre la vostra visione in un capo reale?<\/strong><\/p>\n<p>Flexy si \u00e8 rivelato filato ideale per creare un capo che conservi una piacevole rigidit\u00e0, mentendo una composizione 100% naturale, grazie alla presenza del binomio lana e lino.<\/p>\n<p><strong>Dopo i due progetti sviluppati per Tollegno 1900, in ottica futuribile, avreste un&#8217;altra \u201csperimentazione\u201d che vorreste realizzare a 4 mani con il brand?<\/strong><\/p>\n<p>Apprezziamo l&#8217;opportunit\u00e0 di poter dare una diversa prospettiva a filati naturali con una lunga tradizione artigianale. La variet\u00e0 dei prodotti, dove la lana si combina con altre fibre per dare caratteristiche uniche ai filati, ci consente di esplorare un ampio spettro di possibilit\u00e0 in modo sostenibile. Ci piacerebbe realizzare un progetto pi\u00f9 ampio con il brand, sviluppando, ad esempio, pi\u00f9 capi cos\u00ec da comunicare in modo chiaro la nostra visione e di approfondire le potenzialit\u00e0 dei filati stessi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Groppo si conferma partner d\u2019eccellenza di Tollegno 1900 per la realizzazione di due progetti sospesi tra sperimentazione, design e valorizzazione dei filati naturali<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,12],"tags":[481,1074,1071,371,1073],"orientamento_articolo":[13],"class_list":["post-8345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filati","category-t-talk","tag-biolino","tag-flaxy","tag-groppo","tag-icewool","tag-knitwear","orientamento_articolo-orizzontale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d - Tollegno 1900<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d - Tollegno 1900\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Groppo si conferma partner d\u2019eccellenza di Tollegno 1900 per la realizzazione di due progetti sospesi tra sperimentazione, design e valorizzazione dei filati naturali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tollegno 1900\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-20T05:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T06:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"942\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffaella Borea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raffaella Borea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raffaella Borea\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da\"},\"headline\":\"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d\",\"datePublished\":\"2024-05-20T05:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T06:36:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\"},\"wordCount\":534,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg\",\"keywords\":[\"biolino\",\"FLAXY\",\"gROPPO\",\"icewool\",\"KNITWEAR\"],\"articleSection\":[\"Filati\",\"T Talk\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\",\"name\":\"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d - Tollegno 1900\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-20T05:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T06:36:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg\",\"width\":942,\"height\":839},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/\",\"name\":\"Tollegno 1900\",\"description\":\"Tessitura e Filatura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da\",\"name\":\"Raffaella Borea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raffaella Borea\"},\"url\":\"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/author\/raffaella-1900\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d - Tollegno 1900","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d - Tollegno 1900","og_description":"Groppo si conferma partner d\u2019eccellenza di Tollegno 1900 per la realizzazione di due progetti sospesi tra sperimentazione, design e valorizzazione dei filati naturali","og_url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/","og_site_name":"Tollegno 1900","article_published_time":"2024-05-20T05:00:59+00:00","article_modified_time":"2024-05-20T06:36:43+00:00","og_image":[{"width":942,"height":839,"url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffaella Borea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Raffaella Borea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/"},"author":{"name":"Raffaella Borea","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da"},"headline":"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d","datePublished":"2024-05-20T05:00:59+00:00","dateModified":"2024-05-20T06:36:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/"},"wordCount":534,"image":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg","keywords":["biolino","FLAXY","gROPPO","icewool","KNITWEAR"],"articleSection":["Filati","T Talk"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/","url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/","name":"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d - Tollegno 1900","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg","datePublished":"2024-05-20T05:00:59+00:00","dateModified":"2024-05-20T06:36:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/betulla-2.jpeg","width":942,"height":839},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/suggestioni-nature-sulle-tracce-della-betulla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SUGGESTIONI \u201cNATURE\u201d: SULLE TRACCE DELLA \u201cBETULLA\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/","name":"Tollegno 1900","description":"Tessitura e Filatura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/#\/schema\/person\/0754c61a56e7b94abd36238cda23d4da","name":"Raffaella Borea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b528fdab6e028709f1bbac099888f502f4435e4dca51bdb78eb29a13d9251cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raffaella Borea"},"url":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/author\/raffaella-1900\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8516,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8345\/revisions\/8516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8345"},{"taxonomy":"orientamento_articolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tollegno1900.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/orientamento_articolo?post=8345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}